電話 Feed

解開鍵盤的身世密碼(下):倉頡與注音輸入的文化史


郭文華(國立陽明大學科技與社會研究所副教授)

 

倉頡、個人電腦與漢字基因

轉到左下角,與大易字根相對的,是更早研發,也是中文輸入法的代名詞的倉頡字根。從電影《明日帝國》(Tomorrow Never Dies,1997)的一個場景,可看到它在西方世界的地位。號稱在劍橋大學得到東方語文學位的007情報員龐德(James Bond),在越南的某情報站看到電腦,便跟華人情報員林慧(楊紫瓊飾演)說他要來負責聯絡。結果,看到所謂「全中文」鍵盤後龐德傻眼,央求林慧過來處理。

鍵盤_2_01

電影《明日帝國》中出現的全倉頡鍵盤。(作者翻攝該片DVD)

對台灣觀眾而言,這自然不是學過中文就可以上手的電腦介面。某種程度上,它可算得上是「台灣之光」或「華人之光」;在電影中它擠掉英文字母,獨自站上鍵盤中央,體現亞洲崛起,運籌世界的夢想。

Continue reading "解開鍵盤的身世密碼(下):倉頡與注音輸入的文化史" »